Ce qui alimente chaque évaluation
Pas de secrets, pas de sujets d'examen empruntés — des cadres publics, une ingénierie soignée et des limites assumées. Voici exactement sur quoi reposent vos retours ScoreRoute.
Fondé sur des cadres publics
Tous nos critères d'évaluation proviennent de documents publiés par les institutions elles-mêmes.
Structures officielles des examens
Les formats publiés du TEF Canada et du TCF Canada : types de tâches, durées, longueurs attendues et structure des modules.
Descripteurs du CECR
Les descriptions de compétences du Cadre européen commun de référence (A1–C2), socle des deux examens.
Niveaux de compétence linguistique canadiens
Le cadre public NCLC utilisé par IRCC pour interpréter les résultats linguistiques dans Entrée express.
Informations de notation publiées
Les descriptions de niveaux officiellement diffusées et les tables publiques de correspondance vers les NCLC.
Notre travail original
Sur ces fondations publiques, ScoreRoute ajoute une ingénierie originale. Nous avons traduit les descripteurs publics en grilles d'évaluation détaillées et vérifiables — à quoi ressemble concrètement « un vocabulaire adéquat » dans un courriel de 120 mots à un propriétaire ? Nos grilles répondent précisément, niveau par niveau.
Nous avons ensuite construit des modèles d'examinateurs IA calibrés autour de ces grilles : des évaluateurs conçus par ingénierie de prompts qui analysent la réalisation de la tâche, la cohérence, la richesse lexicale, l'exactitude grammaticale et le registre, puis convertissent l'ensemble en estimation NCLC. Leurs sorties sont confrontées à des productions d'exemple et affinées régulièrement.
Ce que nous n'utilisons pas
Énoncer clairement les limites fait partie de la méthode.
- Aucune vraie question d'examen, fuitée ou non — jamais
- Aucune grille de correction confidentielle ni document interne d'examinateur
- Aucune affiliation avec France Éducation international, la CCI Paris Île-de-France ou IRCC
- Aucune prétention d'équivalence officielle entre nos estimations et les résultats d'examen
De votre production à une estimation NCLC
Analyse linguistique
Votre texte ou réponse est analysé : exactitude, richesse, cohérence, registre et réalisation de la tâche.
Notation par grille
Chaque dimension est notée selon nos grilles alignées NCLC — les mêmes critères à chaque fois.
Correspondance NCLC
L'ensemble des indices est converti en niveau NCLC estimé, avec le raisonnement associé.
Recommandations
Vos dimensions les plus faibles deviennent des prochaines étapes concrètes et priorisées.
Limites connues — dites franchement
Les estimations d'une IA comportent une part d'incertitude. Une évaluation isolée peut s'écarter d'un niveau de ce qu'attribuerait un examinateur certifié, et les conditions officielles ajoutent des variables qu'aucun outil d'entraînement ne peut simuler. C'est pourquoi ScoreRoute privilégie la tendance sur plusieurs tentatives plutôt qu'un chiffre isolé.
Nous calibrons en continu, mais nous ne présenterons jamais une estimation comme une promesse. Si un score vous surprend, lisez l'analyse qui l'accompagne — les points forts et faiblesses identifiés valent souvent plus que le niveau lui-même.