SR
ScoreRoute

Paraphrase power: stop repeating the same word

Synonyms, nominalisation and pronouns — the top lever for the vocabulary-range criterion.

AdvancedScoreRoute8 min

Repeating the same noun or verb five times is the single most visible sign of a limited vocabulary — and evaluators notice instantly. The fix is not to know thousands of words but to master three moves: swapping in a synonym, turning a verb into a noun (nominalisation), and replacing a noun with a pronoun. Together they let you circle a topic without echoing yourself.

Move 1 — synonyms and near-synonyms

Overused word and richer alternatives

OverusedAlternatives
importantessentiel, crucial, majeur, capital, déterminant
un problèmeun enjeu, une difficulté, un obstacle, un défi
direaffirmer, souligner, préciser, ajouter, rappeler
penserestimer, considérer, juger, être convaincu que
beaucoup dede nombreux, une multitude de, bon nombre de
montrerrévéler, illustrer, démontrer, mettre en évidence
Le premier argument est essentiel ; le second, tout aussi déterminant, souligne un enjeu que l'on rappelle trop rarement.
The first argument is essential; the second, equally decisive, highlights an issue too rarely recalled.

Move 2 — nominalisation

Turning a verb into a noun lets you refer back to an action without repeating the verb. « Les prix ont augmenté » can become « Cette augmentation inquiète les ménages » in the next sentence. Nominalisation also compresses ideas, which suits the concise style of a good argumentative text.

Verb to noun for smoother cohesion

VerbNoun
augmenterune augmentation / une hausse
diminuerune diminution / une baisse
développerun développement / un essor
améliorerune amélioration
se formerune formation
déciderune décision
Le gouvernement a décidé de réformer le système. Cette décision suscite un vif débat.
The government decided to reform the system. This decision is sparking heated debate.

Move 3 — pronouns and demonstratives

Handy replacements to avoid echoing a noun

  • le, la, les, en, y — object pronouns replacing a noun already mentioned
  • celui-ci, celle-ci, ce dernier / cette dernière — to point back to the last item
  • ce phénomène, cette situation, un tel choix — umbrella nouns that recap an idea

Original ScoreRoute lesson — written for TEF Canada / TCF Canada preparation.

Paraphrase power: stop repeating the same word | ScoreRoute Library